Luke「All done!」（全部かたづいた！）
ｵｰﾙ ﾀﾞﾝ
Sara「It's been a long day.」（今日はいそがしかったね）
ｲｯﾂ ﾋﾞﾅ ﾛﾝｸﾞ ﾃﾞｨ
こんにちは(^_-)-☆ルーサーママです♪
みなさんいかがお過ごしですか。
コロナウイルスもこのまま収束に向かってくれればいいのですが( ;∀;)
ルーク&サーラは本当に毎日明るく元気で、ステイホームなどどこ吹く風。
いつも「お散歩早くいこうよぉ~」と甘～い声でせがみますっ。
私はといいますと、お部屋の片づけや衣替えの準備、計画的な買い出しなどなんだかんだとバタバタしています。
今日は、その日にやることを全て終わらせたときに達成感とともに使う一言フレーズです。
「全て終わった！」と言いたい時には、
I've finished it all.などの表現も使えますが、
All (全部）done（した）！
と日本語的に使える今回の表現もおすすめです。
It's been a long day. のlongは「長い」ではなく「たいへんだった」「忙しかった」というニュアンスがあります。
It was very busy day.という表現もありますよ。
何事もきっちりやることは大切ですが、「今日は疲れてるから"適当にやっちゃおう”」という日もありますよね。
そんな時は、We'll fake it.という表現も使えます。
いつも頑張るだけじゃなく「We'll fake it.」の日もなくちゃ～やってられましぇ～～～ん(笑)
本日のおまけルーサー動画では、お買い物から帰ったふたりが、食材を冷蔵庫にしまいます。
私の場合、買ってきた食材をとりあえずバンバン冷蔵庫に入れてしまい、調理する時にその時使う物を取り出した後に、他の食材をキレイに整えるという感じなのですが・・・
さてさて、ルーサーは冷蔵庫にどんな感じで食材を入れるでしょうか。
ふたりがやってくれることって、本当にふたりにお任せなので、私にもわからないんです。
いつも笑うのを我慢しながら撮ってるのが大変なルーサーママです(笑)
ぜひご覧ください！
今日も最後まで読んでくださりありがとうございました！
あっ🎵最後にもうひとつ・・・
韓国ドラマがだ～い好きな私ですが、韓国バラエティーも大好きなのです。
歌手や俳優さんの台本にはない自然な感じ、人柄などが垣間見れて、その他映像もとてもきれい。
前回は「ユン食堂」のことを書きましたが今回は
「ヒョリの民宿１」という番組。
韓国の第1世代スーパーアイドルのイ・ヒョリ（韓国の女性4人組グループ・Fin.K.L.（ピンクル）のリーダーであり、モデルとしても活躍している）が旦那さん（ギターリストのイ・サンスン）と実際に生活している済州島の自宅で、民宿を無料で運営するのです。
一般のお客さんを迎えるのですが涙あり、笑いあり。そしてそこで暮らす犬、猫たちもとっても可愛いのです。
済州島の素晴らしさもとても素敵な映像でみることができます。
人気女性歌手IUがアルバイトとして民宿を手伝っているのですが、民宿の合間にソウルに戻り仕事をこなし、海外にも行く用があったりでとても忙しいですが、掃除をしたり、洗い物をしたり(*^^)v
ドラマや歌手としてみる彼女とは違うお茶目なところがとっても可愛いし、アイドルがゆえの悩みなどの話もあったり"(-""-)"
頑張っているのだな～これからも頑張って欲しいな～と応援する気持ちでいっぱいになりました。
シーズン２もあるのですが、撮り終わった後、住んでいる場所に観光客が殺到したりで大変なことに・・・。
どうやら引っ越しをするはめになっちゃったそうなんです。とっても残念です( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
BSでは放送終了してしまったのですが、U-NEXTで視聴できますので良かったら(^_-)-☆ご覧になってくださいねっ♪
